-
1 пыжалтын возаш
полететь, отлететь; упасть, свалиться, выпасть (стремительно летя в воздухе)Йолташемат, тудын почеш мыят ала-кушко умбаке, лумыш, пыжалт вочна. «Ончыко» И мой друг, за ним и я полетели куда-то далеко, в снег.
Составной глагол. Основное слово:
пыжалташ -
2 пыжалташ
пыжалташ-амразг.1. лететь, полететь; отлетать, отлететь; падать, упасть (некоторое время летя в воздухе)Мландыш пыжалташ полететь на землю;
имне ӱмбач пыжалташ упасть с лошади.
Граната-влак дот ӱмбак пыжалтыч. И. Васильев. Гранаты полетели на дот.
Вучыдымын рвезын йолжо яклеште, тудо, кылмыше укш гыч мучыштен, ӱлык пыжалте. П. Апакаев. Неожиданно нога у мальчика поскользнулась, и он, сорвавшись с мёрзлой ветки, полетел вниз.
2. брызнуть, выбрызнуться; хлынуть, схлынуть с силой (о жидкости, мелких частицах чего-л., светящихся предметах)Чыла веке пыжалташ брызнуть во все стороны.
А тул кӱрышталтын, чарпештын йӱла, ойыпшо пудештме семын кӱшкӧ пыжалтеш. «Мар. ком.» А огонь горит с треском, искры, как после взрыва, брызжут вверх.
3. перен. лететь, полететь; нестись, понестись; мчаться, помчаться; стремительно направляться, направиться, двигаться, двинутьсяОнчыко пыжалташ нестись вперёд;
мардежла пыжалташ помчаться как ветер.
Эй, ечем, чот пыжалт, лум пурак, код тӱргалт! Й. Осмин. Эй, неситесь, лыжи мои, снежная пыль, закружись!
Тер пыжалтеш. Кидыштемже сапшат оккӱлла чучеш. С. Черных. Сани мчатся. Кажется, не нужно и вожжи держать.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
